考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难来宾市某某商务咨询制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难来宾市某某商务咨询制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：焦点)
水果界抗氧天团登场！维C天花板竟是它
克里米亚地区发生森林火灾 面积已达15公顷
中新真探：防晒指数越高防晒霜效果越好吗？
要发钥匙啦！门头沟这个安置房即将安置入住-
△指挥官拉雷斯在社交媒体上发布的拦截画面当地时间12月2日，委内瑞拉玻利瓦尔国民武装部队战略作战指挥官多明戈·埃尔南德斯·拉雷斯公布消息称，当天拦截了一架低空非法飞越委内瑞拉玻利瓦尔州南部的飞机。该名
...[详细]
-
《黑神话：悟空》销量超1000万套，游戏科学CEO：很快，很意外
8月23日，《黑神话：悟空》官方账号发文称，截止北京时间2024年8月23日21点整，全平台销量已超过1000万套，全平台最高同时在线人数300万人。游戏开发公司游戏科学创始人、CEO，《黑神话：悟空
...[详细]
-
据国家发展改革委价格监测中心监测，本轮成品油调价周期内8月8日—8月21日），国际油价在震荡中小幅上涨。按现行国内成品油价格机制测算，本周期10个工作日平均价格与上一周期相比，调价金额每吨不足50
...[详细]
-
据中建集团官网消息，8月23日，中国建筑集团有限公司召开党组会议，通报了中央有关决定：吴爱国同志任中国建筑集团有限公司党组成员、副总经理。相关任职事项按有关法律规定办理。吴爱国 资料图 中国建筑
...[详细]
-
当地时间14日，澳大利亚悉尼邦迪滩发生的枪击事件已致3人死亡。警方尚未证实。 另据澳大利亚新南威尔士州救护部门证实，悉尼邦迪海滩枪击事件发生后，已有13人被送往医院。 当地时间14日傍晚，澳大
...[详细]
-
8月25日消息，赛力斯集团与华为深化战略合作协议暨赛力斯汽车投资引望签约仪式在深圳举行。赛力斯汽车有限公司将投资深圳引望智能技术有限公司，占股10%，与华为及其他战略合作伙伴共同支持该公司未来发展。签
...[详细]
-
中新真探：手术时，全身麻醉会让人变傻、变笨吗？2024-08-24 12:02:35 来源：中国新闻网 作者
...[详细]
-
当地时间8月22日晚，据现场消防救援部门消息，当日19时40分左右发生在韩国京畿道富川市一家酒店的火灾已造成7人死亡，另有12人受伤。总台记者 唐鑫）
...[详细]
-
△当地时间12月12日，泰国四色菊府，泰军方装甲车。 泰国陆军14日谴责柬埔寨袭击四色菊府平民区造成泰方一名平民死亡。泰国陆军发言人文泰当天说，目前不存在停火安排。 泰国陆军发表声明说，柬埔寨方面
...[详细]
-
8月23日晚，辽宁省葫芦岛市召开防汛抗洪救灾新闻发布会。发布会上介绍，8月19日灾情出现以来，葫芦岛市共集结交通、电力、通信专业抢险队伍1580余人，投入交通抢险设备882台，发电车119台，投入
...[详细]
